Sabtu, 09 Juni 2012

BoA - My Way, Your Way (Feat. Wise)

Moonlight yoru ga ake rumade good time katari atta yone
For you jikan sae wasure rukurai
Sweet heart ai taitokiha calling chikaku no kouen made
Baiku toba shite kite kureta

Sobaniitek urerudakede
Nanimo kowaku nakattano

*Watashi ga egaku basho watashi ga egaku yume
Anata ga itekure ta soredakede
Negai ha kanau mono sou omotte itano
Anata wo ushinau koto kangae moshinaide

You know it's hard to let go
Itsumo issho sugo shita kun oi te iku noha tsurai kedo
Baby it's hard to let go
Kun to issho sugo shita toki wasure nai
I gotta go

Some time kuchigenka shite no smile sunao ninarezu
Your words butsukarukotomoattak edo
Still now egao bakariga like it yasashi sabakariga so
Kono kokoro no nakani toma tteruno

Kagayai ta futari no hibi
Namida nugui te tachiaga rou

Anatano shiawase ha watashi no shiawase to
Itsumo rinku shiteita wasure naiyo
Imaijou watashi ha tsuyoku iki teyukuto
Mune no oku desotto chikatte aruki dasu

I'll be dreamin' about the day we met
Ano goro ha futari de katari akiraka shita tagai no yume
Ue miru kun no hyoujou miru toitsumo joushou suru ore no kibun
You made me feel special

Baby girl, I'm missing you like crazy
Kokoro satora renaiyou heizen toshita taido de yosoou reisei na kao shite
Honne haimadani chasing you

Cause I don't know what to do
Kimochi ochi maji feeling blue ima demo kun ni muchuu
Wasure nai yume ou ore no senaka sotto oshi tekureta kun noyasa
And I will try sagasu jibun no basho
Arigatou egao desayonara

Repeat *

Anata ga egaku basho anataga egaku yume
Mou sokoni watashi ha inaikeredo
Imaijou watashi ha tsuyoku iki teyukuto
Mune no oku desotto chikatte aruki dasu
________________________________  Translatio   Remember how we, under the moonlight,
spent time talking until morning.
They were such good times.
so much so that we quite forgot the time.
Sweetheart, when I wanted to see you,
I'd call asking you to meet at the park nearby
and you would come flying with your bike.

Only if you were by my side,
I would not fear anything.

The place that I draw, the dream that I paint
You were in there and that is more than enough.
I've always thought that my wish would always come true.
Never have I imagined losing you.
   
You know it's hard to let go
Leaving you who was always with me is hard but...
Baby it's hard to let go
I wont forget the time we spent together.
I gotta go…
 
 Some time we argued.
There were times we could not show
our true feelings and showed no smile on our faces.
Yes we fought but...
Now, only the smiles.
only your kindness that I like
remains in this heart of mine. 

The shining days we spent together.
Let's wipe the tears and stand up.

Your happiness and my happiness
is linked to each other. I wont forget.
I promised softly deep in my heart that
From now on, I will strongly live on. 

I'll be dreamin' about the day we met
Those days when we talked about our dreams all night.
The expression on your face as you looked up
Never failed to lighten me up.
You made me feel special 

baby girl, I'm missing you like crazy
I try to act cold and keep a calm face
so as not to let you know my feelings.
but truthfully, even now my heart is still chasing you
 
Cause I don't know what to do
This is sad. I'm truly feeling blue.
I'm still crazy about you.
I wont forget. The kindness of you who softly pushed me on the back,
encouraged me to follow my dream.
and I will try to find my own place.
thank you. I'll say goodbye with a smiling face

The place that I draw, the dream that I paint
You were in there and that is more than enough.
I've always thought that my wish would always come true.
Never have I imagined losing you.
  
The place that you draw. The dream that you paint.
Even though I'm not in those places anymore
From now on, I will strongly live on.
I sweared softly in my heart and walk on.
   

Tidak ada komentar:

Posting Komentar